About

The Tsubame Traveler started life as a free newspaper for junior high school students in January 2024. It is a monthly single sheet A4 newspaper with 3-5 short articles distributed in several schools in Tsubame, Niigata. 

​

​

Only the grammar listed in the 1st to 3rd grade NEW HORIZON junior high school textbooks is used in The Tsubame Traveler articles. The vocabulary however is not limited to the words used in the textbooks.

 

So that students who graduate can continue to read articles and also to share the texts with a larger audience, The Tsubame Traveler blog was created.  Please feel free to enjoy, share and comment on the articles. 

​

I hope that you find it useful and enjoyable.

​

Typically, updates are 2-3 times a week. 

​

​

The Tsubame Travelerは、2024年1月に中学生向けの無料新聞として誕生しました。これは、月に1回、シングルシートのA4サイズの新聞であり、新潟県燕市内のいくつかの学校で配布されています。記事は3〜5本の短いものです。

​

NEW HORIZON中学校の教科書の1〜3年生に記載されている文法がThe Tsubame Travelerで使用されています。語彙は、教科書で使用されている単語に限定されていません。

​

卒業生が引き続き記事を読み続け、また、テキストをより広い観客と共有できるように、つばめトラベラーブログが作成されました。どうぞお楽しみください。記事を共有し、コメントをしてください。

​

皆さまにとって有益で楽しいものとなることを願っています。

​

通常、更新は週に2〜3回行われます。